Sabato, a pranzo con un amico statunitense, riflettevamo come una reazione comune, in entrambe le nostre culture, quando si presentano delle difficoltà che appaiono insormontabili sia "tornare indietro".
E’ come se non si capisse che i problemi non sono nel contesto mutato e nel fatto che non abbiamo ancora imparato ad affrontarlo, ma le nuove strategie che stiamo affrontando e che, magari, in effetti non siamo ancora capaci di gestire adeguatamente.
Tornare indietro è raramente una soluzione, è più spesso una reazione dettata dalla paura di andare avanti.